Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
A man with passion for love and justice
A man who will always protect this world
His name is Gatchaman
Science Ninja Team, Gatchaman Fighter GO!
Take to the skies, run along the Earth,
Swim the seas
Enable the road to peaceful life
Call forth the Gatcha Spartan
Help us restore our peace
Go, go, go Gatchaman
Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
Surprise Attack of the Mecha Waterspout
Onward, my fleet! We invade New York at once!
In order to fulfill his desire to annihilate the ISO, Kempler,
who had just exposed Count Egobossler's secret and taken command of Galactor,
mobilized an enormous naval fleet.
Naturally, his movements didn't go unnoticed by the Science Ninja Team.
Jeez, that's a lot of ships!
It must be a joke! A full frontal attack with that?!
We'll have to counter-attack on the East Coast.
Exactly. An order to evacuate New York has already been given,
and we're dispatching UN troops to the coastline as we speak.
So now even New York, a symbol of peace, is going to become a war zone.
Sentimentality is a taboo before battle, Jun.
I'm not being sentimental, I'm fueling my rage against Galactor!
Watch! I'll turn them all to mincemeat!
We have a job to do before the fight, to help evacuate the citizens.
Roger!
The repairs on your mecha are complete. We're all counting on you, Gatchaman!
It's time! Move out!
Roger!
The members of Gatchaman weren't the only ones with their eyes on Kempler's movements.
Sir, Kempler has finally made his move.
That bastard.
He thinks he can just barge in and solidify his position within Galactor with one little victory...
I won't have it!
Egobossler. I've prepared just the mecha you've been wishing for...
You may fight against Kempler in this battle, but don't think that this alone will restore your position.
Only once you have crushed Gatchaman will you have proven yourself the true leader.
Let's see how you prevail in this battle, Egobossler.
How dare he compare me to Kempler?!
But then... I'm not the type of person to just do as I'm told.
Sir!
Move out!
Jinpei! Pay attention!
Let's split up and assist with the evacuation.
Roger!
Jinpei, do you know where you're going?
Of course I do. St. Magdala Island, right?
All right!
What should we do?
Stop! Stop right now!
I don't want to!
What was that all about?
They said they're staying on the island and they won't listen to us!
Darn kids!
Hurry! Hurry, let's hide!
Hold it!
Who are you?! What are you doing here?
You should all evacuate quickly!
You can't tell us what to do! Now move, please!
No! This place is gonna be a war zone soon. Do you want to die?!
We can't just abandon the flowers we worked so hard to grow! We won't!
Are you trying to bully Lita?
We only listen to what Lita says!
We're not going to listen to you!
There they are! You troublesome kids.
We have nowhere to run now. Just give up, guys.
That settles that. Phew...
Quickly, now.
You won't get off so easy next time, dumbo!
Sheesh! That's one tough little girl!
Huh? What are graves doing in a place like this?
The evacuation is almost complete in all sectors.
The civilians shouldn't be injured by the battle now.
Slow her down! Hard to port!
Engines, full stop!
Wh-what was that?!
Wh-what's going on?!
What is this- this idiocy?! All ships, surface now!
Long time no see, Kempler.
Y-you son of a...!
Mechandol, have you switched to Egobossler's side?!
I'd say the one who's switched sides here is you!
This is the last straw! Egobossler, you are no longer Galactor's supreme commander! I'll prove it to you!
This is farewell!
Fire! Fire!
I'll settle this with you soon! For now, have fun with the icebergs!
Damn it! Does he plan to lend a hand to Gatchaman?!
Why? Why aren't they moving?
Our radar is not malfunctioning. That much is certain.
But it looked like they were clearly heading for New York before...
What's going on?!
Egobossler! This isn't over!
They're gone...! What happened?!
Chief!
I don't like the looks of this...
Keep your guard up, in any case. All we can do now is wait for them to make a move.
This is Jinpei. We've moved everyone on the island into rescue boats and are preparing to leave now.
I'll escort them in my G-4.
Roger that. We just witnessed some strange enemy movement a moment ago. We've lost track of them.
You mean they might not actually attack us here?!
What the-? A false alarm?
This guy, waltzing in, thinking he can order everybody around,
talking like he can predict the future!
At this point, we still don't know the enemy's target.
Go ahead and gather the islanders at the cove 80 kilometers south, as planned.
Got it!
Your requirements for the operation are in good order.
So it appears. Deploy the Iron Beast Mecha Barigaller!
Sir!
Shall we do a little sightseeing under the sea?
What counter-measure could the ISO possibly hope to use against such giant tornadoes?
Indeed. I can see them writhing in fear already.
This is Jinpei. There's a horde of tornados heading this way!
What?!
What are the tornados' predicted path?
It looks like their aim is to pass through St. Magdala Island and then destroy all of New York.
Then these tornados are...
I'm certain they were created somehow by Galactor!
Look!
Galactor! This really ticks me off! Ken!
Let's go!
Hold on! When a tornado hits, it expends an enormous amount of energy.
That's when you need to hit it with the Gatcha Spartan's maximum power.
It's all we can do to protect New York.
Understood! We'll stand by at the coast.
Jinpei, head back!
Roger!
It's only a matter of time before they surrender New York.
I can't find Lita.
And the other four?!
We came from Maria Orphanage, but we can't find our children anywhere!
Please help us find them!
We have an emergency situation!
The children have gone missing? I know! They must have gone back to St. Magdala Island!
St. Magdala Island?! That's near where the tornados are expected to pass!
Wh-what do we do?
We go and rescue them, of course!
What about us here? New York is going to collapse!
We can't just abandon the children!
There's only one choice here. New York's citizens have already been evacuated.
Even if the city is destroyed, it can always be rebuilt.
But the loss of a child's life can never be reclaimed.
You must go to St. Magdala Island, quickly!
Yes, Sir!
Did you find them?
No.
We can't go any farther this way!
Back to the mechas!
That's right!
I'm scared! Somebody help!
Come with me! Run, quickly!
I have the children.
Leave us alone! It's already over for us!
What are you saying?!
We're going to die here with the flowers!
Wh-what?!
These flowers are our mothers and fathers.
Huh?
Two years ago, our parents were all killed by Galactor right here.
After that, we were all taken to the orphanage.
We decided to bury our mothers and fathers here and plant this flower garden together.
That's why all of these flowers are like our parents to us!
That's why we'll die together with them!
Come on everyone, get in!
No! I don't want to go!
Come on, let's go!
My sister and I have never once felt like we wanted to die!
Even though we lost our parents and our siblings, we've grown up to be strong!
These flower petals around us are your mother and father's tears!
If you die here, your parents' flowers will be so sad! Come on!
Jinpei, quickly! We're heading back to New York. Come right away!
Time to send a message to all the branches of Galactor around the world.
Our conquest of New York is only a matter of time.
Gatchaman!
These tornadoes were created with artificial weather patterns. Now, I need you to listen carefully.
The tornados spin in a counterclockwise motion, just like hurricanes.
Gatchaman! You must create your own clockwise-spinning tornado
with the Gatcha Spartan and disperse them!
Understood, Chief!
They're here.
Let's go.
Roger!
Unite, Gatcha Spartan!
Gatcha Spartan, combination complete!
Turn the generator up to the red zone and let's charge into the eye of that tornado!
We're going to make our own tornado that spins in the opposite direction!
I see now. Fighting power with power, huh?
Exactly! Let's go!
Roger!
All right, it's time!
Roger!
That's the tornado's true form!
Delta Power Up!
Gatchaman Fencer!
Science Ninja Technique: Hyper Shot!
Egobossler, Sir! The Iron Beast...!
G-Gatchaman, how dare you!
How dare you embarrass me like this...?!
See ya!
Goodbye.
Come back soon! I'll turn the whole island into a flower garden before then!
New York was saved, difficult as it was.
But the devil's breath grows blacker and blacker.
It's time to hammer out the battle of justice! Fight your hardest, Science Ninja Team!
Until the day we can build a flower garden of peace in the world!
The members of Gatchaman depart when they finally discover Galactor's home base.
Egobossler uses this to his advantage and attacks the Gatchaman Base in turn!
During the following battle, in a desperate attempt to solve the Space Pulse mystery,
Chief Nambu jumps into an Iron Beast mecha himself!
Next time on Gatchaman Fighter:
"Collapse! Gatchaman Base"!
Look forward to it!
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman
Protect our home
Enter the Iron Beast mecha
Dancing through the sky on white wings
Our friend, Gatchaman
The morning sun is a splendid match
To the colors of blazing wishes
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman